Mapalé es una casa editorial independiente dedicada desde el 2004 a promover el arte, la literatura y la cultura:
• Publicando revistas y libros impresos (ver catálogo)
• Creando y manteniendo el Directorio Latino de Ottawa y Gatineau
• Organizando, promoviendo y apoyando eventos culturales
• Durante 7 años (hasta julio 2011) actualizó semanalmente la agenda cultural