Tuve la oportunidad de entrevistar a Patricia Ariza, una de las más grandes dramaturgas, poeta y actriz colombiana cuando fue la invitada de honor para la inauguración de la Biblioteca Gabriel García Márquez en la ciudad de Quebec, Canadá en el 2005 ; y en una segunda ocasión, en junio del 2006 ; a raíz de la celebración en Bogotá de los cuarenta años de creación del Teatro la Candelaria del cual Santiago García y Patricia Ariza son los fundadores. Teatro creado el 6 de junio de 1966 en Bogotá, Colombia.
Patricia Ariza es una de las mujeres más galardonadas a nivel nacional e internacional por su trabajo artístico y aporte al desarrollo de la cultura colombiana. En el 2007 recibió el premio de poesía del concurso María Mercedes Carranza. En 2007, Holanda le otorgó el premio Príncipe Claus que es un premio de reconocimiento a diez artistas e intelectuales del mundo por sus destacadas contribuciones en el terreno de la cultura y el desarrollo. El trabajo y compromiso artístico de Patricia ha estado inspirado en los principios de libertad de expresión, búsqueda artística continúa y visión crítica de su país como faro de su creación y expresión teatral, tal como podemos constatarlo en la siguiente entrevista.
El teatro La Candelaria cumplió el 6 de junio del 2006 , 40 años de existencia . ¿Cómo surge la iniciativa de crear un teatro independiente en Colombia?
Lo que nos animaba era tener una sala independiente donde pudiéramos decir lo que queríamos decir. Lo que queríamos era poder hacer una dramaturgia nacional y más que ello propia de nuestro grupo. Fue así como La Candelaria es el primer teatro independiente de Colombia que se funda y se mantiene. La Candelaria se distingue porque hace sus propias obras de teatro que son creadas colectivamente o propuestas por alguno de los dramaturgos del grupo.
¿Qué balance podemos hacer después de cuarenta años de existencia?
En estos años hemos acumulado una serie de tesoros. Primero tenemos un grupo estable, profesional que es un verdadero laboratorio de creación artística. Tenemos una sala propia, un repertorio , una metodología de la creación colectiva que es algo muy particular del teatro La Candelaria y tenemos un público permanente.
¿En qué consiste la metodología de la creación colectiva, cuál es su característica?
La creación colectiva es la posibilidad de crear en grupo. Solamente un equipo que ha trabajado junto por mucho tiempo puede reelaborar las experiencias. En el caso nuestro somos un verdadero laboratorio que por supuesto tiene un director dramaturgo. La creación colectiva no supone abandonar el rol del individuo sino al contrario lo vuelve un elemento de contraste muy importante porque crea la diferencia de capacidades y talentos entre unos y otros. Santiago García ha escrito dos libros muy importantes sobre la teoría y práctica del teatro. Nosotros también desarrollamos seminarios teóricos y prácticos, no solamente aquí en Colombia sino en muchas partes del mundo acerca de esta metodología; y se ha constituido en un aporte muy importante en la formación de grupos y en la consolidación de los mismos.
¿Tú presides la Corporación Nacional de Teatro, cuál es el rol de esta corporación?
La Corporación Colombiana de Teatro es un espacio del movimiento cultural alternativo. Hacemos un festival de teatro alternativo paralelo al festival Iberoamericano. Es un festival enorme donde participan la mayoría de los grupos de teatro colombianos. En el reciente festival participaron 130 grupos. Junto con el festival se realiza otra serie de eventos como encuentros de la cultura y del teatro con el público.
¿Qué visión presenta el teatro La Candelaria de la situación de violencia e impunidad que se vive en Colombia?
Nosotros no hemos estado al margen de la historia del país. Hemos estado sumergidos hasta la médula de los huesos en lo que pasa. Esa es la razón de ser de nuestro teatro poder hablarle al mundo y a nuestro país pero desde aquí, desde donde estamos, desde lo que somos, desde lo que anhelamos. Esa es nuestra misión. El teatro colombiano en general y en particular La Candelaria ha contribuido a poder indagar en la Colombia profunda que muchas veces no indagan los libros de historia, ni los medios de comunicación, ni la literatura. Episodios como el de las guerrillas de los Llanos Orientales en los años cincuenta pues yo creo que no se ha narrado de otra manera que con la obra, “Guadalupe anos cincuenta” que llegó a presentarse 1500 veces. Entonces el teatro colombiano ha contribuido como ninguna otra disciplina a entender el relato de lo que realmente pasa en Colombia.
¿Para celebrar los cuarenta años de creación del teatro La Candelaria, ustedes han decidido presentar la obra “Antígona”, por qué razón?
Es una obra que involucra el trabajo corporal de manera muy especial e involucra otras disciplinas. En esa obra hay una gran preocupación por el trabajo plástico en el vestuario, en la escenografía. A nosotros nos interesa mucho la vinculación de otras disciplinas y casi todos los actores de la Candelaria hacemos trabajo experimental fuera de la Candelaria. Nosotros no queremos repetirnos y estamos conscientes que en el arte no hay fórmulas . Como decía Picasso, “el arte es un cementerio de hallazgos”.
¿Cómo ha recibido el público la obra Antígona ?
La obra ha atrapado al público por la sensibilidad del mensaje . A través de la obra el público ha comprendido esa oposición tan grande que existe entre la jerarquía y el vinculo; entre el autoritarismo y la solidaridad; entre la justicia y la ley. En los foros que se han realizado con el público se ha manifestado esta lectura.
¿Para concluir, cuáles son los retos y dificultades que tiene hoy en día el teatro La Candelaria?
El problema que tenemos es la falta de reconocimiento y la falta de apoyo económico. Nos cuesta muchísimo trabajo conseguir apoyos para el trabajo que hacemos. Hay unos apoyos que hemos conseguido gracias a la lucha de todo el movimiento teatral colombiano, que es un movimiento muy importante. No es fácil vivir del teatro haciendo lo que se quiere hacer y diciendo lo que se quiere decir. En el caso de la Candelaria somos un grupo independiente , con una sede propia pero tenemos que ser muy persistentes. Nosotros corremos riesgos grandes porque no nos interesa repetirnos en lo que hacemos, no queremos volvernos una institución. Nosotros siempre estamos buscando innovar en nuestro lenguaje artístico y por lo tanto siempre tenemos problemas de sobrevivencia. Para nosotros la vida y la creación siguen siendo una gran aventura.
Por Clara Rodriguez, 2009
