Centre des arts Shenkman
245, boulevard Centrum, Bureau 260
Ottawa, Ontario, Canada.

Dimanche, 30 mai 2010

14 h à 16 h.

“Rencontre avec les artistes”
Canadiens provenant a l? origine de pays telle que: la Chine, la Colombie, El Salvador, l'Égypte, l'Angleterre, le Guatemala, le Japon, le Liban, le Mexique, la Roumanie, la Russie, la Serbie, le Soudan, la Suisse, la Turquie et le Venezuela.

Présentation de musique de l'Europe de l'Est par: Vassili Kosenko et Sergei Rozin-Gurevich. Kosenko est né en Ukraine. Il est l'auteur d'une collection de chansons qui constituent la bande sonore de la production de la vidéo «Les villes de l'Ukraine ». Kosenko a été finaliste du programme de la Radio internationale CHIN, et il est aussi l'auteur des paroles et de la musique des chansons de la collection "Gypsy Trail".
Soutenu par
Services culturels, Ville d'Ottawa.

Patrick John Mills
Contemporary Fine Art Gallery
286, avenue Hinchey.
Ottawa, Ontario, Canada.

Jeudi, 3 Juin, 2010

18 h. à 21 h.

“Rencontre avec les artistes”
Canadiens provenant a l'origine de pays tels que: La Colombie, El Salvador, L'Angleterre, le Guatemala, l'Israël, le Japon, le Mexique, la Roumanie, la Serbie et le Zimbabwe.

Présentation de musique brésilienne traditionnelle et contemporaine par
Evandro Gracelli et Vinicius Degenaro.
Gracelli est un compositeur et chanteur qui joue aussi la guitare et le cavaquinho. En 2004, Gracelli sort son premier album, "Urucum", une S'uvre très populaire. Pour sa part, Degenaro est un grand guitariste classique. Ensemble, ils emportent le public à un endroit magique.
Soutenu par
Services culturels, Ville d'Ottawa.

---