|
The English text follows / Suivi du texte en français
El Rasputin’s Folk Café le invita a
la apertura de la exposición de pinturas de
Anita Junge-Hammersley
el lunes 2 de octubre de 2006
de 5:00 p.m. a 8:15 p.m.
696 Av. Bronson,
Ottawa
,
ON
Abierto al público del 3 al 27 de octubre de 2006
de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en días hábiles
Informaciones (613) 230-5102
Sobre su arte nos dice;
"En 1998, decidí incursionar en el mundo de la pintura a mi ritmo, para expresar lo que veo y lo que siento, usando colores vivos, texturas y medios mixtos. Desobedezco todo principio de composición, perspectiva, luz y sombra, dando cabida a la espontaneidad para neutralizar la exactitud en los detalles. Tejo con pinceles, pinto con lana, inspirándome en paisajes visitados y en motivos folklóricos del mundo entero. Los fondos y cielos se van llenando de ruido visual a medida que avanzo en mi nuevo proyecto, exponiendo una sociedad basada en imágenes y la polución que afecta al medio ambiente."
&&&&&
Rasputin’s Folk Café invites you
to the Art Show opening of
Anita Junge-Hammersley
on
Monday, October 2nd, 2006
5:00 P.M. to 8:15 P.M.
696 Bronson Avenue
,
Ottawa
ON
Open to the public from October 3rd to 27, 2006
from 6:00 to 8:00 p.m. on Monday to Friday
Information at (613) 230-5102
About her art:
“In 1998, I started painting at my own pace, to share what I see and feel through vivid colors and mixed media. I do not follow rules on composition, perspective, light and shadows, allowing spontaneity to neutralize the exactitude in the details. I knit with brushes and paint with wool, finding inspiration in life visited, as well as in folklore designs from around the world. Visual noise fills every sky of my ongoing work, exposing an image-centered society and the pollution that hurts the environment.”
&&&&&
Rasputin’s Folk Café vous invite au
vernissage de l’artiste peintre
Anita Junge-Hammersley
le lundi 2 octobre 2006
de 5h p.m. à 8h15 p.m.
696, ave. Bronson, Ottawa (ON)
Ouvert au public à partir du 3 au 27 octobre 2006
de 6 h à 8 h p.m., du lundi au vendredi
Renseignements (613) 230-5102
Sur son art elle nous dit :
« En 1998 j’ai plongé dans le monde de la peinture à mon rythme, pour exprimer ce que je sens et ce que je vois autour de moi, en utilisant de couleurs vives et textures, ainsi que les médium mixtes. Je désobéis aux principes de composition, perspective, ombre et lumière, et fais une place à la spontanéité afin de neutraliser l’éxactitude dans les détails. Je tricote avec mes pinceaux et j’aime peindre avec la laine, en m’inspirant des paysages connus et des motifs du folklore du monde. Les fonds et les ciels se remplissent de nuisances visuelles au fur et à mesure que mon projet avance, exposant une societé remplie d’images et la pollution qui nuit l’environnement. »
|
